Comentario de Cucho Marquez:

Asi como en la Zona Norte de Argentina es notable la influencia quechua, en la Zona Litoral, predomina el mundo guaraní. Y dentro de los estilos de la canción es aquí rey y señor el chamamé, de música melodiosa y a veces muy rítmica y entre cuyos temas predominan los de tono amoroso, paisajístico o testimonial. Y así como algunos ríos del norte argentino van a desembocar en el Paraná -precisamente el río Bermejo une a Salta con Corrientes- también algunos poetas como José Ríos han peregrinado desde su Salta natal al Litoral, para cantarlo con su propio ritmo melódico. Un claro ejemplo de cómo la música y el folklore hermanan a las distintas regiones y a los pueblos; tanto a los que cultivan las viñas como a los que plantan la yerba mate. César Isella, insuperable cantor del famoso chamamé de Ramírez y Luna: LA ANUNCIACION , destacó también cantando, con su grupo Los Fronterizos, este chamamé con denominación de origen literaria salteña.



UN ABRAZO A CORRIENTES- Chamamé

Letra: José Ríos 
Música: Osvaldo Sosa

Escucha este chamamé,
hermano del Litoral,
que viene a tus naranjales.
por los tierrales del Carnaval.

De Salta te traigo yo,
el abrazo tropical ,
que tiene olor a madera:
a primavera de nieve y sal.

La tierra de donde soy,
hermano del Litoral,
es linda y llena de sol,
igual que tu yerbatal.
Y, arriba del cerro azul,
el vino maduro está
y tiene como una flor,
silenciosa claridad..

Tu sangre por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.

Desde el alto Calchaquí,
reseco de soledad,
se escuchan bramar tus pumas,
sobre la espuma del Paraná.

Por eso es que mi canción,
igual que el yaguareté,
va en busca de los esteros
por los senderos del chamamé.

La tierra de donde soy,
hermano del Litoral,
es linda y llena de sol,
igual que tu yerbatal.

Y, arriba del cerro azul,
el vino maduro está
y tiene como una flor,
silenciosa claridad..

Tu sangre por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.

¡Viva Corrientes, señores!
Tu sangre, por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.



Corrientes: provincia argentina de la zona litoral, cuya capital lleva el mismo nombre tierral: (americ) terruño, terreno polvoriento

yerbatal: campo de hierba mate

Bermejo: río que atravesando Salta llega a Corrientes

Calchaquí: río que nace en el nevado de Acay y que baña los valles del mismo nombre

puma: león americano de pelaje espeso y desprovisto de melena, que se alimenta de mamíferos

yaguareté: (guaraní) félido carnicero del Río de la Plata, semejante al tigre

estero: terreno cenagoso; aguazal; cauce seco de un río

Volver al Indice