Yupanqui fue un viajero infatigable. Primero, porque de joven su interés por conocer todos los rincones de la patria fue tan grande, que le llevó a peregrinar por todo el país, desde su Pergamino natal en la provincia de Buenos Aires hasta las tierras cordobesas del Cerro Colorado donde más tarde fijó su residencia, pasando por su querido Tucumán y todo el Noroeste. En segundo lugar, porque sus ideas políticas le obligaron a buscar tierra de asilo, mientras aguardaba que vinieran tiempos mejores.Y por último, por exigencias de su dilata carrera artística que le llevó a viajar, llevando su canción de continente en continente. Como muchos artistas latinoamericanos acabó sus días en Europa, lejos de su tierra, a la que siempre llevaba dentro de su corazón: el único lugar para el que no existen las distancias. La primera grabación de esta milonga fue realizada por el propio Yupanqui, el 10 de Octubre de 1955. 

¿A QUE LE LLAMAN DISTANCIA? - Milonga

Letra y música: Atahualpa Yupanqui

¿A qué le llaman distancia?:
eso me habrán de explicar.
Sólo están lejos las cosas
que no sabemos mirar

Los caminos son caminos
en la tierra y nada más.
Las leguas desaparecen,
si el alma empieza a aletear.

Hondo sentir, rumbo fijo,
corazón y claridad:
si el mundo está dentro de uno,
¿afuera, por qué mirar?

¡Qué cosas tiene la vida
misteriosas por demás!
Uno está donde uno quiere,
muchas veces sin pensar.

Si los caminos son leguas
en la tierra y nada más,
¿a qué le llaman distancia?:
eso me habrán de explicar.