| Comentario de Cucho Marquez:
Entre
los diversos géneros del cancionero uno de los más tiernos
es el de la canción de cuna, dedicada a esos niños pequeños
a los que les cuesta tanto dormirse por las noches. En todos los
países y en todas las épocas de la historia, a los niños
se les han contado cuentos o cantado canciones para que puedan conciliar
el sueño.
Autores
como Atahualpa Yupanqui, recopilador del popular tema "Duerme negrito"
o el propio Cuchi Leguizamón han cultivado con éxito este
género.
Y
en nada les desmerece este bello tema de otro gran cantor del Paraná,
como es el entrerriano Linares Cardozo, quien nos cuenta una bella historia
protagonizada por un tierno gurí del litoral. Hay que recomendar
la versión de Los Fronterizos, en su album "Para Changos y chinitas",
dedicado por completo a la canción de tema infantil, como prueba
de la riqueza y variedad de estilos que abarca el cancionero popular argentino.
CANCION DE CUNA
COSTERA - Canción de cuna
Letra y Música:
Linares Cardozo
Noche calma sobre el río:
sueño, trabajo y querer;
ya va el pescador curtido
recogiendo el espinel
Allá en el rancho la madre
mece, con tierna emoción,
una cunita de sauce,
entonando esta canción.
Guricito costero, duérmase.
Si se duerme, mi amor,
le daré chalanita de ceibo,
collar de caracol.
El niño ya se ha dormido.
La luna salió a mirar,
hamacándose en las aguas,
por entre el camalotal.
La risa juega y el canto
parece que viene y va;
en eco dulce se pierde
por el río Paraná.
Guricito costero, duérmase.
Duerma, duerma mi amor.
Crecerá junto al río, mi cielo.
Será buen pescador.
espinel:
palangre o arte de pesca de ramales cortos y cordel grueso
rancho:
(americ) granja o cobertizo donde se guarda ganado; choza o casa
de ramas y paja
gurí:
(arg) muchacho indio o mestizo; hijo de corta edad
chala:
(quechua) hoja que envuelve la mazorca del maíz; envoltura u hoja
chalana:
(americ) canoa o chalupa
ceibo:
árbol bombáceo muy alto y de tronco grueso, hojas palmeadas
y hermosas flores rojas
hamacarse:
balancearse, columpiarse
camalotal:
paraje cubierto de camalotes en las orillas de los ríos y pantanos
camalote:
planta acuática de tallo largo, cuyas hojas de flores azules
flotan en el agua |