| Comentario de Cucho Marquez:
La
guitarra española tuvo un gran arraigo en América y es el
instrumento musical más utilizado en la canción popular.
Luego se utilizarían también los bombos y cajas para marcar
el ritmo, las arpas y los violines, el bandoneón o el charango (instrumento
hecho con el caparazón de un quirquincho o armadillo), las
quenas o flautas y las zampoñas.
Pero
nos basta sólo una guitarra para que podamos interpretar cualquier
canción. Su alma de nogal -la madera de la que está hecha-
la emparenta con la tierra a la que canta; siendo su canto alegre, triste
o desenfado, según el ritmo que se utilice, tal como podemos ver
a lo largo de esta antología. La cueca de Zapiola y García
es un homenaje a este bello instrumento y pertenece al repertorio tradicional
de Los Fronterizos.
CANTO A LA GUITARRA
- Cueca
Letra: R.
Zapiola
Música:
E. García
Sola, llorando en la noche,
preludiando la alborada;
desgajando sueños viejos
y me traiste una guitarra.
Rumbeadora de los sueños,
alma y vida de las farras;
cuando suenan tus acordes
el vino se vuelve savia.
Alma vieja de un nogal:
corazón de tus entrañas,
que al cielo eleva sus penas
transformándolo en vidalas.
Alegre estás en las cuecas,
triste y sola en las vidalas;
te vas con la chacarera,
para volver con las zambas.
Por tus siglos en las carpas
floreciendo en Carnavales:
retorná tu airoso acento,
perfumado de albahacales.
Alma vieja de un nogal.
corazón de tus entrañas,
que al cielo eleva sus penas
transformándolo en vidalas.
traiste:
(arg) trajiste
rumbeador:
el que se orienta y se abre camino; baquiano
cueca:
danza de pareja suelta y movimiento vivo, en compás de tres por
cuatro
vidala:
canción popular argentina de gran sentido poético y riqueza
musical
chacarera:
baile popular argentino de parejas sueltas, que se acompaña de canciones
zamba:
baile derivado de la antigua zamacueca y donde las parejas sueltas enarbolan
pañuelos
carpa:
tienda o entoldado, propio de los Carnavales
retorná:
(arg) devuelve
albahacales:
terreno poblado de albahaca, planta muy olorosa de flores entre blanco
y púrpura |