Comentario de Cucho Marquez:
Facundo
Saravia, hijo del fundador de Los Chalchaleros y actual miembro del grupo
es uno de los compositores más destacados de la nueva generación
folkórica argentina. Conoce muy bien la música popular,
pues se crió de niño junto a artistas como los Chalchaleros
por vínculos familiares o junto a los Hermanos Abalos, por
razones de vecindad.
Con
estos últimos artistas nos dice que "aprendió la chacarera",
en una de sus mejores composiciones "Si de cantar se trata".
La
que ahora nos ocupa es un notable ejercicio estilístico, que el
autor resuelve con gran dominio, tanto del lenguaje como de la música.
Y recordemos que uno de los personajes más populares de la literatura
gauchesca -no por casualidad- era llamado Don Segundo Sombra. Por cierto
esta famosa obra de Ricardo Güiraldes la recomendamos vivamente a
todo el que quiera conocer un poco mejor la vida y costumbres de los gauchos.
CON MI SOMBRA
- Chacarera
Letra y Música:
Facundo Saravia
Muda, como sigilosa,
se mueve a mi alrededor;
se desprende de mi cuerpo
y me dice que soy yo.
Mi sombra viene conmigo,
sin saber a dónde va.
No se queja por el tranco;
ella me sigue nomás.
Muchas veces va adelante
y me imita al caminar.
y no me pierde de vista,
cuando camina detrás.
Hay sombras que palidecen,
dentro de la oscuridad
y otras que tienen luz propia:
nadie las ha de apagar.
Con lo poco que le ofrezco,
tal vez me quiera dejar.
Ella no me cuesta nada
y nunca me pide de más.
Sombra que siempre me asombra;
sombra que no hay otra igual
para bailar chacarera,
cuando me escucha silbar.
Hay quienes nunca han tenido
y no la merecen tener.
Si su sombra no aparece,
por algo debe de ser
Hay sombras que palidecen,
dentro de la oscuridad
y otras que tienen luz propia:
nadie las ha de apagar.
tranco:
paso largo
nomás:
es la tradución del sufijo quechua lla de uso común (-¿Cómo
nomás estás?- Bien, nomás) |