Comentario de Cucho Marquez:
Un tema de Atahualpa Yupanqui
expresa como pocos el gaucho destino de andar continuamente de un sitio
a otro, dejando siempre seres queridos al otro lado del camino.
La repetición del
último verso de cada estrofa llega a crear un sensación de
desasosiego en el lector u oyente, que es precisamente lo que el cantautor
y poeta nos quiere trasmitir. El mismo decía en una ocasión:
"Quiero
hacer la zamba antigua, la chacarera, la vidala vieja; no feas ni retrógradas
por viejas, sino llenas de belleza y de ejemplo, llenas de modelo. Y no
porque las toque yo, sino porque antes que yo las tocara ya eran así.Yo
lo que hago es honrarme con tocarlas".
Y, como en otras ocasiones,
un sólo verso genial, vale más que muchas palabras: "toda
la vida es ausencia". Algo que el viajero sabe muy bien, pues su vida se
compone de ausencias. Recomendamos escuchar la versión que realizó
de ella el dúo LOS VISCONTI.
LA ANDARIEGA
- Zamba
Letra y Música:
Atahualpa Yupanqui
Que nunca me olvidaría,
siempre sabia jurar.
Hoy, que me encuentro tan lejos,
¿quién sabe, mi alma,
si se acordará?
La pobre esperanza mía
mucho me supo ayudar.
Hoy me lastiman las dudas:
¿quién sabe, mi alma,
si se acordará?
Me acuesto
sobre el apero;
triste me
pongo a pensar:
toda la vida
es ausencia,
¿quién
sabe, mi alma, si se acordará?
Esta zambita andariega,
nacida en el arenal,
de tanto vagar conmigo
sabe mi pena de andar y de andar.
Nunca me ha dado la vida
un rancho donde soñar.
Yo me desangro en la huella,
¿quién sabe, mi alma,
si se acordará?
andariego:
dícese del que anda o camina
apero:
arreo o montura del caballo
rancho:
(americ) granja o cobertizo donde se guarda ganado; choza o casa de ramas
y paja
huella:
camino o rastro que deja el caballo al pasar |