Comentario de Cucho Marquez:
La Baguala es una canción
popular argentina que suele cantarse en corro, con acompañamiento
de caja o tambor. Baguala vine del término araucano cahual
(caballo) y bagualero puede traducirse como bravo o indómito. Una
vidala bagualera es una combinación de estos dos géneros
tan populares en el folklore norteño. La vidala es generalmente
un lamento amoroso y a menudo melancólico, que es subrayado musicalmente
por la guitarra. La baguala tiene mucho más ritmo y cadencia.
Por eso este tema, compuesto
y escrito por Ariel Petrocelli, nos enseña otra manera de expresar
el Carnaval en la que priva más el sentimiento personal que el bullicio
de la fiesta. La integración mujer -fiesta está siempre presente
en vivas imágenes tan vivas como éstas: "se va a hacer el
Carnaval/en tu mejilla bagualera"; "la albahaca de tu boca", el perfume
de tus caderas o "la flor mañanera/ que murió en tu
cabellera". El tema fue grabado con gran acierto por el grupo vocal salteño
LOS NOMBRADORES, en una versión que hoy no resulta fácil
de encontrar
LA BAGUALERA
- Vidala bagualera
Letra y Música:
Ariel Petrocelli
¡Ay, tu dolor, bagualera.
tiene una pena estrellera,
en tus ojos y en tu chal!
Como esa flor mañanera
que murió en tu cabellera,
la promesa: Carnaval.
Se va a hacer
el Carnaval
en tu mejilla
bagualera,
con la albahaca
de tu boca
y el sedal
de tu pollera.
¿Quien perfumó tus caderas,
que el diablo de la ladera
te persigue con su mal?
Con almidón tu pollera
guarda la flor de tu espera:
rosa roja, Carnaval.
Se va a hacer
el Carnaval
en tu mejilla
bagualera,
con la albahaca
de tu boca
y el sedal
de tu pollera.
Carnaval, carnaval,
la promesa, carnaval.
bagualero:
cantor de bagualas; bravo; indómito
albahaca:
planta muy olorosa de flores entre blanco y purpúreo
sedal:
cordel, lazo
pollera:
(americ) falda |