Comentario de Cucho Marquez:

En una antología del folklore parece obligado hacer mención a la saga de los Carabajal: una familia de capital importancia en el mundo del folklore. En este caso es el Cuti, quien nos trae un tema festivo: el de la chacarera doble dedicada a su calle familiar de Santiago del Estero. En otros tiempos, que ya parecen muy lejanos, la vida se hacía en la calle. Unos paseaban; otros hablaban; los más pequeños jugaban a la pelota o correteaban semidesnudos y llenos de barro. 
Pero hoy las calles, hasta en los pueblos más pequeños, han dejado de ser ese lugar de juegos y reuniones. Ahora sólo circulan los autos y los peatones bastante tienen con evitar el ser atropellados y escapar a la molesta polución de los tubos de escape de los vehículos. También a nosotros, como al autor, no nos queda más que añorar el pasado, aunque podamos ser acusados de nostálgicos. Pero es que en esas calles hasta el mal de amores se curaba y ahora no creo que podamos conquistar el amor de alguien en una calle, si no es teniendo un accidente de circulación. Y eso no parece muy romántico. 



LA CALLE ALEGRE - Chacarera doble

Letra: Cuti Carabajal 
Música: Oscar Valles
 
Recuerdo la calle alegre,                    
donde mi infancia crecía,                  
a dos pasos de La Banda;                    
de la estación bien cerquita;              
rumbo a San Ramón ya estaba               
y a un costado de las vías.             
 
Ni bien bostezaba el día,                    
todos los changos llegaban,             
hondeando y comiendo frutas             
y pan casero en rodajas,                  
con un tarrito de leche                     
de esa recién ordeñada.                 
 
¡Quién sabe cuánto misterio         
la calle alegre tenía,                     
que toditas las tristezas                
allí desaparecían!                 
También hasta el mal de amores,           
apenas duraba un día.                     
 
          Recuerdo la calle alegre
          de La Banda de Santiago.
          ¡Qué lindo si en este mundo
          hubiera una en todos lados,
          igual que esas callecitas
          como las que hay en mi pago!
 
Recuerdo la calle alegre
de mi niñez tan lejana,
aquella donde en las tardes
volvía para mi casa,
con el pupo desnudito
y la ropita embarrada.
 
¡Qué duende te habrá pintado,
para lucir tan bonita,
bordada de piquillines
y flores de queyosisa!
Jamás hubo otra más bella,
por humilde y sencillita.
 
Y ahora que la nostalgia
se me ha ganado en el pecho,
no sé lo que no daría,
por volver a aquellos tiempos.
Y ya no me queda nada,
mas que añorarte a lo lejos.
 
          Recuerdo la calle alegre
          de La Banda de Santiago.
          ¡Qué lindo si en este mundo
          hubiera una en todos lados,
          igual que esas callecitas
          como las que hay en mi pago!



chango: chaval, muchacho

pago: pueblo o lugar de nacimiento

pupo: (quechua) ombligo

piquillín:(quechua) variedad de arbusto espinoso

queyosisa.:(quechua) hierba de flores amarillas

Volver al Indice