Comentario de Cucho Marquez:
Otro tema salido de la fecunda
inspiración de Atahualpa Yupanqui, quien ya en los principios de
su carrera había descrito el caminito del indio como un "sendero
colla, sembrao de piedras".
Si el nacimiento e infancia
de este payador perseguido transcurre en la provincia de Buenos Aires,
a partir de los 18 años iniciará un peregrinaje casi constante,
que lo llevará por los más diversos lugares: el Uruguay,
Entre Ríos, Santa fe, Rosario, Córdoba, Santiago del Estero,
Tucumán, Salta, Jujuy, La Puna y La Rioja. A pie o a caballo, Yupanqui
sabe que la vida es un camino que tenemos que recorrer. A veces está
lleno de obstáculos, como esas piedras o guijarros, que obstaculizan
el paso al caminante o al jinete.
En esta bella zamba se anticipa
el tema que el propio autor desarrollará en su conocida canción
TU QUE PUEDES VUELVETE: "¡Qué cosa triste es ser río!/¡Quién
pudiera ser laguna". Porque el río que pasa siempre de largo por
todos los lugares se parece a este Yupanqui viajero: "llego cantando/ y
sin que nadie los sepa, viday/ me voy llorando".
Entre las numerosas versiones,
vale la pena escuchar la del propio autor.
PIEDRA Y CAMINO
- Zamba
Letra y Música:
Atahualpa Yupanqui
Del cerro vengo bajando,
camino y piedra.
Traigo enredada en el alma, viday,
una tristeza.
Me acusas de no quererte;
no digas eso.
Tal vez no comprendas nunca, viday,
porque me alejo.
Es mi destino:
piedra y camino.
De un sueño lejano y bello, viday;
soy peregrino.
Por más que la dicha busco,
vivo penando
y cuando debo quedarme, viday;
me voy andando
A veces soy como el río:
llego cantando
y sin que nadie lo sepa, viday;
me voy llorando.
viday: (quechua) vida mía |