|
Llaqtas quichua
rimaqkuna
chunka taaniyoqmi
kanku
atuchaqniysh
kikisitun
idyoma quichuap
rimanku.
Yuyakuyta qallarini
kunan na sapa
sapata,
Atamishqui, Salavina,
Robles Avellanedata.
San Martinpas
Loretopas,
Rivadavia Taboadapas,
Silípica
Morenoan,
Sarmientopas
Matarapas.
Suyachkaychis
manaraqchu
wakenqa iman
chusachkan,
kaypi yaykun
Capitalpas
Figueroa na chayachkan.
Nisusniykish puchukani
tukuypa sutinkunata,
chay departamentos
kanku
quichuapi rimaqkunaqa. |
Catorce departamentos
los pagos de arraigo quichua,
igual que nuestros mayores
hablan esta rica lengua.
Hoy me dispongo a nombrarles
a todos de esta manera,
Atamishqui y Salavina
a Robles y Avellaneda.
Rivadavia con Taboada
San Martín, también Loreto,
Silípica con Moreno,
entran Matará y Sarmiento.
A ver, esperen un poco
otra parte está faltando
también entra Capital,
Figueroa está llegando.
A los pueblos de habla quichua
aquí ya les he nombrado,
son esos departamentos
hasta ahora lo han conservado |