ROGATIVA DE LONCO-MEO - Lonco-meo

Letra y música: Berbel

Vamos mi piuqué (1)
A saludar del día el calor
Que cuando entibie el mallinal (2)
Haré por ti el choiquepurún.(3)
Vientos llevarán
Mi rogativa al pehuenal (4)
Mapuche, el ritmo del cultrún (5)
El lonco-meo (6) apurará.
¡Ay! Mi madre tierra
piel de barro y de coirón (7)
vientre que fecunda el sol
vuelvo hacia tus piedras
donde el manque (8) del dolor
sombreará mi corazón.

Ya va a anochecer
Tu viejo sol dulce mapú (9)
El silbo arisco del pilpil (10)
Se perderá en la noche azul.
Solo quedaré
Rescoldo vivo en la quietud
En qué menuco (11) me hundiré
Hasta que vuelva el  nguillatun (12)
Voz de la montaña
Que la machi evocará
Rito y danza en el ñiral (13)
Grito de mi raza
Cuando sea soledad...
¿Qué lunas te llorarán?


(1) Piuqué: corazón
(2) Mallinal: terreno donde se estanca el agua de lluvia
(3) Choiquepurún: danza que imitaba las características del avestruz
Es una de las figuras del loncomeu ritual.
(4) Pehuenal: de Pehuen uno de los pinos del sur llamado también araucaria.
(5) Cultrún: tambor de la machi (Hechicera)
(6) loncomeo: baile mímico de los nguillatun
(7) coirón:  planta gramínea del sur de Chile y Argentina
(8)  manque: buitre grande: cóndor
(9) Mapu: país, lugar, tierra
(10) pilpil: nombre de una enredadera usada para quew la niña mapuche prepare un filtro mágico amoroso.
(11) menuco: pantano
(12) nguillatun: "hacer rogativas". Constituye la ceremonia mas importante de los mapuches.
(13) ñiral: lugar poblado de ñire: Arbol que puede llegar  a tener 20 metros de alto: El carbón de la leña de este árbol es excelente.
 

Volver al Indice