| Comentario de Cucho Marquez:
Aunque todas las obras son
en alguna manera un reflejo de su autor, en esta zamba Atahualpa Yupanqui
nos habla de sí mismo; del Héctor Roberto Chavero, natural
de Campo de la Cruz, de tez morena y voz como quebrada, sí; pero
que estremecía al que la escuchaba por estar tan llena de sentimiento.
Y a cantar a su tierra dedicó toda su vida, haciéndolo a
su manera y con su peculiar acento.
Se ha dicho que su rostro
era como un mapa de la Argentina india y a ella cantó hasta que
le sobrevino la muerte en Nimes (Francia), el 23 de Mayo de 1992. Atahualpa
ha dejado una huella imborrable en la música popular argentina.
Entre otras cosas, como contaba Héctor Cuevas, por ser "un creador
que se manejaba con doscientas ideas y veinte palabras, como un sabio indígena".
Y en este caso, dada la
importancia de las "veinte palabras" de esta zamba, les recomiendo por
lo menos que escuchen tres grandes versiones: la del propio autor grabada
en 1953, la de los modernos Chalchaleros con Facundo Saravia
y la de Los Fronterizos con el Yayo Quesada.
TIERRA
QUERIDA - Zamba
Letra y Música:
Atahualpa Yupanqui
Una voz bella, ¿quién
la tuviera?,
para cantarte toda la vida.
Pero mi estrella me dio este acento
y así te siento, tierra querida.
Como un guijarro que se despeña,
rueda mi copla sueño y herida.
Yo soy arisco como tus breñas
y asi te canto, tierra querida.
Andaré por los cerros,
selvas y pampas toda la vida,
arrimándole coplas
a tu esperanza, tierra querida.
Me dan sus fuegos cálidos zondas;
me dan su fuerza bravos pamperos
y en el misterio de las quebradas
vaga la sombra de mis abuelos.
Lunas me vieron por esos cerros
y en las llanuras, anochecidas:
buscando el alma de tu paisaje,
para cantarte, tierra querida.
breña:
tierra quebrada y poblada de maleza
pampa:
(quechua) llanura
zonda:
(americ) viento cálido e impetuoso de la región andina de
Argentina y Bolivia
pampero:
(arg) viento fuerte que sopla de la región de las pampas
|