Comentario de Cucho Marquez:
Es poco conocida, pero muy
interesante la relación entre lo vasco y lo gaucho. Existen estudios
ya publicados que demuestras las infuencias entre la lengua euskera y el
gauchesco. Vasco era ese antepasado de Yupanqui, al que menciona en su
"CANTO DEL VIENTO: "Por el lado materno vengo de
Regino Haram, de Guipúzcoa, quien se planta en medio de la pampa,
levanta su casona, y acerca a su vida a los Guevaras, a los Collazo, gentes
'muy de antes" .
Y no es nada raro que el
cantautor de origen vasco, Ansoátegi y de nombre Ignacio, tuviera
un hijo al que pusiera por nombre Javier; pues son estos dos nombres muy
comunes entre los descendientes de esas bellas tierras vascongadas. Lo
que ya no es tan frecuente es que el futuro padre componga un poema tan
bello al que va a ser nuevo miembro de su familia y lo sepa interpretar
de una manera tan tierna y conmovedora.
Tema que también
y tan bien cantan Los Chalchaleros de Juan Carlos Saravia, otro ejemplar
padre de familia, según cuentan sus descendientes.
ZAMBA PARA JAVIER
- Zamba
Letra y Música:
Ignacio Anzoátegui
Quiero tener un hijo
que se parezca a vos,
con los ojos tristones y lejos
y una música en el corazón.
Quiero que el hijo nuestro
sueñe como los dos;
y al mojarse la noche en el río,
se nos duerma con esta canción.
Hijo nuestro,
por tu cielo ha salido otra luz:
que ya viene a invitarte a paseo
en su burro, el niñito Jesús.
Quiero volcarle al hijo
todo nuestro querer
y que encuentre en la zamba su nombre,
cuando llegue del cielo Javier.
Quiero correr el tiempo
para que pueda ser
y al lloverse de luces su día,
se haga cierta esta copla por él.
|